きゅうえんたい通信　電子版

11月の風刺劇再上演予定

発達科学部３回生、江口です。

灘チャレンジ2008風刺劇「学ぶ権利を取り戻すために〜ある夜間中学の風景〜」の11月再上演予定です。
年内最後の公演となりますので、よろしければ足をお運びください。
両日とも、現場の夜間中学の先生の講演や、識字教室・夜間中学の作品展示と芝居以外にも見所がありますので、一度ご覧になった方もぜひどうぞ！

●講演と観劇の夕べ
日時：11月28日（土）18：00〜20：00
場所：神戸大学100年記念館内　六甲ホール
主催：神戸大学教職員九条の会　共催：灘区9条の会　後援：神戸大学教職員組合
入場料：無料
プログラム：
　18：00〜　講演「しあわせのみちをさがす学校−夜間中学をご存じですか−」
　　　　　　　　講師：草京子（神戸市立丸山中学校西野分校教諭）
　18：40〜　風刺劇「学ぶ権利を取り戻すために〜ある夜間中学の風景〜」
　　　　　　　　演技：神戸大学生有志・劇団こめこめ一家

●旧二葉小学校まちの文化祭
日時：11月30日（日）10：00〜15：00　　上演時間（予定）12：00〜13：00
場所：旧二葉小学校（神戸市長田区）
主催：旧二葉小学校の活用検討委員会・長田区役所
入場料：無料
※イベントの一ブースとして、劇の発表を行います。当日は、神戸市内の夜間中学・識字教室関係の展示のほか、地域の学校・市民団体等様々な舞台発表や模擬店、展示があります。

救援隊11月の予定

救援隊１１月の予定を掲載します。
１１月は厳夜祭と須磨青空元気フェスティバルという２つの大きな祭りがあり、忙しい時期です。
連続講演会の第2回と翌月の上旬には第3回も控えており、講演会や読書会が多く開かれる、隊員にとって学ぶことが多い時期でもあります。
そして、月末には灘チャレンジの風刺劇の再上演の機会もいただいておりますので、まだ見られていない方はぜひおこしください。

5日（水）…　救援隊全体会議

8日（土）〜9日（日）…　【厳夜祭】「Speak Easy」、「モダン・ド・キッチン」出店

12日（水）…　カトリックの社会活動神戸センターの野宿している人への訪問活動に参加させていただく

13日（木）…　ビルマ(ミャンマー)サイクロンと私たち…18:45〜20:30、神戸学生青年センターホールにて。ビルマ(ミャンマー)サイクロンの被災地支援の募金活動を行った学生団体の報告や、箱田徹さんによるビルマの軍政と人権状況、NGOや市民団体の支援などについてのお話があります。

15日（土）…　【神戸YWCA夜回り準備会】読書会…20:00〜、神戸YWCA分室にて。本は湯浅誠さんの「反貧困」

16日（日）…　須磨青空元気フェスティバル…10:00〜、須磨海浜公園にて。詳しくはこちらにて

19日（水）…　【講演会】「ベトナム人でありながら日本名を名乗る『生きづらさ』とは？」講師：J.NAM MCさん。17:30〜19:30、神戸大学国際文化学部B101教室。参加費300円、事前申込不要

26日（水）…　どんぐり大学…どんぐりの場所を借りての読書会、本はYoshiさんの「Dear Friends」

28日（金）…　講演と観劇の夕べ…18:00〜20:00、神戸大学六甲ホールにて。今年の灘チャレンジで上演された風刺劇の再上演と、その風刺劇の企画に当たってお世話になった、草京子さんの講演があります。入場無料です。主催は神戸大学教職員九条の会。

28日（金）〜30日（日）…　【災害復興企画局】能登派遣

30日（日）…　夜間中学の劇再上演…13:00〜、旧双葉小学校にて。

12月3日（水）…　【学習企画局】ミーティングと読書会、本は生田武志さんのフリーターズフリーでの文章

7日（日）…　【講演会】講師：和田幹事さん(関西学院大学の非常勤講師)。

7日（日）…　【どんぐり】忘年会(もちつき)

10日（水）…　【講演会】講師：ロニー・アレキサンダーさん。17:30〜19:30、神戸大学国際文化学部B101教室。参加費300円、事前申込不要

※毎週土曜日の午後より「HAT神戸灘の浜(第２週は戸別訪問のためお休み)」と「県営岩屋北町住宅」にて学生による喫茶を開催。
※第２、第４土曜日に神戸YWCA夜回り準備会が行っている、野宿している方への夜回り活動にも救援隊員数名が参加させていただいている。また、第４土曜日には深夜に駅などを訪問する、「夜中回り」も行っている。
※毎週金曜日に、灘チャレンジ（今年は6月1日開催予定）の実行委員会のミーティング（学生が出席）が開かれている。地域の方をお招きしての地元委員会は4月の末頃開催予定。
※長田公民館（高速長田駅近く）にて開催されている識字教室ひまわりの会の土曜の活動にも隊員数名が参加さていただいている。

厳夜祭にてSpeak Easyとモダン・ド・キッチンの2店が出店

　今年もやります！「Speak Easy」＆「モダン・ド・キッチン♪」！！

　11月８日、９日に神戸大学の学園祭「六甲祭」が開催されます。
その間の夜に、神戸大学が日本で唯一行っているオールナイトの学園祭「厳夜祭」があります。

　「厳夜祭」とは?課程（夜間部）の学生が中心となって行う学園祭で、今年で３５回目を迎えます。
夜間部廃止の流れの中、開催が危ぶまれていましたが、今年も開催できることになりました。

　そして、そのお祭りの中で私達学生震災救援隊は「Speak Easy」、神大モダン・ドンチキは「モダン・ド・キッチン♪」というお店を出店します！
この二つのお店、近年は同じ教室で一団体として出店していました。
しかし、今年度は救援隊員の大幅な増加により一店舗では手狭となること、その上でよりお客様に楽しめる空間にするにはどうするか、と考えた結果、二団体として出店することになりました。

＊開催日時
１１月８日（土）
１８：００〜２８：００（翌４：００）

＊場所
神戸大学国際文化学部キャンパス
オールナイトの学園祭、「厳夜祭」内
「Speak Easy」；B棟　B２０５教室
「モダン・ド・キッチン♪」；B棟　B２０３教室
JR六甲道または阪急六甲より市バス16系統にて「神大国際文化学部前」バス停にて下車

秋の連続講演会第2回のご案内

　11月19日（水）にJ.NAM MCさんによる講演会を開催します。
2008年度連続講演会は、誰もが感じている社会の息苦しさに対抗するために、つながりあい、社会を変えうる方向性を見出したいという思いから、「生き難い社会を乗り越えて」をテーマとしています。社会に自分を合わせることができないことから生きづらさを抱え、本当の自分を押さえ込まされている人たちがたくさんいます。世間一般の考えから、「はみ出す」「ベトナム人でありながら日本名を名乗る『生きづらさ』とは？」と題し人たちへの周囲の目は冷たい者があります。こうした当事者の生きづらさの経験を知るとともに、その背景には、どのような価値観・構造があるのかを考えて生きたいと思います。その上で、「はみ出す」ことの中からこそ、現在の「生き難い社会を乗り越え」ることができるのではないかという希望を見つけ出すことができればと願っています。
　講演会終了後には、金さんを囲んでの懇親会もありますので、ぜひご参加下さい。詳細は以下を御参照下さい。

ベトナム人でありながら日本名を名乗る「生きづらさ」とは？

講　師：　J.NAM MC（ジェイ・ナム　エムシー）さん
日　時:　11月19日（水）17:30〜19:30
場　所：神戸大学国際文化学部B101教室
JR六甲道または阪急六甲より市バス16系統にて「神大国際文化学部前」バス停にて下車
主　催：神戸大学学生震災救援隊
共　催：神戸大学総合ボランティアセンター
参加費300円、事前申込不要

終了後に懇親会があります。会費1,000円　程度です。是非ご参加下さい。

内容・講師プロフィールは「続きを読む」をクリックしてご覧下さい。

きゅうえんたい通信49号発行

　「きゅうえんたい通信」49号が完成しました。今回は灘チャレンジ2008にて上演された、夜間中学での生き生きとした学びの姿を描きながらも、夜間中学の課題を盛り込んだ風刺劇、「学ぶ権利を取り戻すために〜ある夜間中学の風景〜」の特集です。表紙はその風刺劇の登場人物をモデルにしたものとなっております。巻頭言は、「地域」とは何かを問いかけ、灘チャレンジで大切にしたいものは何であるのかを語ったものになっております。「救援隊にっき」では今年の6月から8月までの活動を紹介しております。その他「電子版」では読めない連載記事、ミニ隊員ファイル、編集後記もあります。
　郵送を希望される方は、qen@qqqqlove.netまでご連絡下さい。

萩原素人チンドンマンコンクール報告

経済学部2回生　西山奈央子

遅くなりましたが、10月19日に愛知県一宮市萩原商店街にて行われた素人チンドンマンコンクールについてご報告させていただきます。
　モダン・ドンチキからは月見組(川口・関・糸原・三船・森本)と花見組(西山・宮川・坪田・小島)が出場し、結果は月見組が準優勝！花見組は中日新聞社賞をいただきました！この素人チンドンマンコンクールは、富山のコンクールとは違い、各チームに商店街のお店を振り分け宣伝を行うというものなのです。月見組はカメヤ洋品店という衣料店、花見組は共和フードサービスという弁当やオードブルの仕出しをしている店がスポンサーでした。
　私は花見組で出場しましたが、メンバーが揃って本格的に練習しだしたのが10月の頭で｢本当に間に合うのかしら・・・｣とドキドキしながら本番を迎えました。いざ舞台の上に立ってみると緊張で頭は真っ白！それもそのはず、私たちは大トリで、大勢の観客に見守られる中でのステージだったのです。（終わった後に自分たちの部分をビデオで見たのですが、なんとも緊張がよく伝わってきました。）あっという間終わったステージの後には、私たちが宣伝した共和フードサービスのお弁当をいただきました☆
　その後は会場になっている萩原商店街を練り歩き。花見組だけで、また月見組と合同で、はたまた早稲田大学と学生ちんどん連合として、隅から隅まで商店街の中を練り歩きました。

　コンクールに出場することは普段お邪魔している現場とは全然違った雰囲気で、(お店の宣伝もしながらですが)自分たち自身を魅せるような機会になったと思います。こういうイメージとして見てほしい、ではどうしたらそれがよりお客さんに伝わるのかということを考え続けた萩原素人チンドンマンコンクールでした。
　そして個人的には1回生が悩みながらもそれぞれのチームで頑張っていたのを見て感慨に浸っていました。

　最後になりましたが、厳夜祭の前で忙しいにも関わらず色々気にかけて下さった救援隊のみなさん、ドンチキの先輩方、本当にありがとうございました！！

N.A.C.合宿報告

N.A.C.合宿、今年の舞台は無人島！

発達科学部3回生　湯通堂　健

　大学生の夏休みも終盤の9月22日・23日の2日間、N.A.C.メンバーの息抜きと勉強会のために、合宿として広島県・仙酔島（せんすいじま）に行ってきました。
　仙酔島とは、広島の海に浮かぶ無人島です。無人島とはいえ、海岸から連絡船に乗って5分ほどで到着できるほどの距離にあり、宿泊施設も充実している場所でした。N.A.C.メンバーではなく他の旅行客もちらほら。宮崎駿が「崖の上のポニョ」の構想を生んだ場所とも言われているそうです。
　先述のとおり、N.A.C.合宿の目的は、普段何だかんだで忙しい生活を送っているN.A.C.メンバーで2日間の旅行をひたすら楽しむだけではなく、勉強会で普段の活動について振り返ったり、フィールドワークの感想を言い合ったり、「骨粗鬆症」や「認知症」など普段の活動の中で耳にすることの多い病気について初歩的な知識を身につけたりすることも含まれています。

救援隊9月の予定

救援隊９月の予定を掲載します。
９月には大きな行事は少ないですが、上半期も終わり普段の活動を振り返る大切な時期です。
そして月末には２００７年度の学習企画局の内容とも関係した、反貧困キャラバンが神戸市役所前にて開催されます。

2日（火）〜5日（金）…　【災害復興企画局】能登半島派遣

11日（木）…　【学習企画局】読書会、ミーティング…9:00〜、青年センターにて

13日（土）…　【ドンチキ】サンシャインワーフ神戸(東灘区のショッピングモールにて)のにぎやかし

14日（日）…　【ドンチキ】育寮祭(甲山福祉センターにて)のにぎやかし

9月14日（日）〜15日（月）…　【学習企画局】ハンセン病療養所施設訪問

18日（木）…　【神戸YWCA夜回り準備会】野々村さんのお話…18:00〜、神戸YWCA分室にて。神戸YWCA夜回り準備会の野々村耀さんの貴重なお話を聞かせていただけます。

22日（月）〜23日（火）…　N.A.C.合宿

23日（火）…　【ドンチキ】ふれあいフェスタ、ランプ祭(武庫川ランプ公園にて)、健康スポーツと文化の地域交流劇場のにぎやかし

24日（水）…　【災害復興企画局】募金…17:00〜19:00、JR六甲道駅前にて。足湯隊の活動資金のカンパの募金です、あたたかいご協力お願いします。

26日（金）…　【学習企画局】読書会、ミーティング…9:00〜、青年センターにて

28日（日）…　反貧困全国キャラバン…12:00〜16:00、反貧困ネットワークのキャラバンカーが神戸市役所前に来て、集会を行います。詳しくはくわしくはこちらにて

いわやdeピ〜ヒャラ♪報告

いわやdeピ〜ヒャラ♪〜天気は最悪でも祭は最高！

医学部2回生　岡崎　宏美

　8月30日（土）、この日は岩屋県営住宅で夏祭りを行いました。N.A.C.の中でも大きなイベントになり、今年で9回目を迎えます。住民の方にお祭りの雰囲気を味、地域の方との交流を深め、そしてみんなで楽しむことを目的としています。
　ただ、この日の天気予報は雨。当日の午前中、天気のことばかり心配で不安だった私を勇気づけて下さったのは住民の方の暖かいお言葉でした。普段から毎週土曜日の『お茶屋岩屋』に来て下さる方と共に、参加されていない方も「きっと本番は晴れるから大丈夫よ。楽しみやね」と声をかけて下さいました。元気を貰うと同時に、岩屋のピーヒャラを皆さん楽しみにしていただいているのだなと実感しました。

輪島大祭報告

輪島大祭

国際文化学部1回生　鈴木　孝典

　足湯をしに輪島へ足を運んでいた縁からお誘いを受けて8月23日から24日の間、輪島大祭というお祭りに参加することになりました。誘ってくださったのは本町商店街振興組合の方々。担ぎ手が少なくなってしまって眠っていたキリコを特別に担がせていただくことになりました。キリコというのは切子燈籠と言って、能登地方に伝わる祭礼の際に神輿と担ぎ出される巨大な御神灯のことです。さて、ぼくたちは総勢22人で被災地NGO恊働センターを出発し、23日朝に輪島に到着。その日自分達が担ぐ小キリコを組み立てさせてもらいました。胴体である燈籠の部分に装飾や雨よけを取り付けた後、土台部分に連結。横になっていた時はあまり大きいと感じなかったのですが、3、4メートルはあるでしょうか。小キリコといっても相当の迫力があります。それから、その小キリコで担ぐ練習をした後、とうとう本番。

救援隊8月の予定

救援隊８月の予定を掲載します。
救援隊は今年度から識字教室ひまわりにも関わり始め、お手伝いに行っています。
そして月の終わりには、能登の輪島大祭に参加したり、N.A.C.最大の行事である夏祭りいわやdeピ〜ヒャラ♪も控えています。

2日（土）…　【ドンチキ】ふるさとまつり、下町ふれあいまつりのにぎやかし

3日（日）…　【ドンチキ】六甲商店街でのにぎやかし

4日（月）…　【ひまわり】事務所にて自習

5日（火）…　【ひまわり】事務所にて自習

6日（水）…　【ドンチキ】大阪ガス納涼祭のにぎやかし

8日（金）…　【足湯隊】募金…17:00〜19:00、JR六甲道駅前にて。足湯隊の活動資金のカンパの募金です、あたたかいご協力お願いします。

10日（日）…　【ドンチキ】板宿夏祭りのにぎやかし

16日（土）…　【ひまわり】事務所にて映画「ホタル」上映会

17日（日）〜19日（火）…　ドンチキ夏合宿

21日（木）…　【学習企画局】読書会、ミーティング…9:00〜青年センターにて

22日（金）〜24日（日）…　【災害復興企画局】輪島大祭…能登の輪島で開催される祭りのお手伝い。キリコというおみこしを特別に担がせていただく。

22日（金）…　【ドンチキ】ほのぼの喫茶（阪急魚崎駅近くのうみのほしにて）のにぎやかし

23日（土）…　【ドンチキ】甲東小学校夏祭りのにぎやかし

24日（日）…　【ドンチキ】バザールin六甲

29日（金）…　「地球国際化を考えるシンポジウム2008」(10:00〜国際健康開発センター３階交流ホール、くわしくはこちら)にて

30日（土）…　【N.A.C.】いわやdeピ〜ヒャラ♪…岩屋北町住宅での納涼祭。模擬店やステージでの催しなど。17:00〜JR灘駅すぐ南の県営岩屋北町住宅にて。

30日（土）〜31日（日）…　【災害復興企画局】全国ボランティア交流会

31日（日）…　【ドンチキ】夏祭り（久々知住宅）のにぎやかし

9月14日（日）〜15日（月）…　【学習企画局】ハンセン病療養所施設訪問

東大阪市立太平寺中学校夜間学級の見学について

１回生　山本　真由美

7/29(火)に、私と村川さんとで東大阪市立太平寺中学夜間学級に、授業参観に行ってきました！
校門のところに「夜間学級」の文字が立派に記されていて、感動しつつ中へ。

まずは朴学級で朝鮮語の授業を見学しました。
生徒さんが少ないと思ったら、どうも別の場所に学習しに行っていたようで；最終的には十人弱くらいでした。
朝鮮語、つまりハングルなんですが、在日韓国人の方はもちろん話せるんです。
でもハングル文字を、となると読みにくいらしく、それで朝鮮語の授業をされておられるとのこと。
B先生の学級の授業は応用クラスで、日常会話をやっていました。

識字教室ひまわりの会への活動スタート！

識字教室ひまわりの会への活動スタート！

江口　怜

続けて江口です。

6月から、正式に救援隊内に「ひまわりチーム」が発足し、識字教室ひまわりの会の活動に定期的に参加していくことになりました。

ひまわりの会は、阪神･淡路大震災後の1996年に始まった識字教室です。識字教室はだいたいがボランティアで運営されていて、字の読み書きが困難な方たちが学びにやってきます。神戸では、震災を機に字の読み書きが困難な人たちの存在が顕在化し、各地に識字教室が増えました。ひまわりの会は、当時長田区を中心にボランティア活動を幅広く展開していた「曹洞宗国際ボランティア会（SVA）」の人たちが立ち上げ、今では有志ボランティアスタッフで運営しています。桂さんは設立当初からずっとスタッフをされている方で、震災時は夜間中学の教師をされていました。現在は、毎週土曜の10:00~12:00の間、20人近い方たちが学習されています。そのほとんどは、在日コリアンの方たちです。

ひまわりの会へは、「ボランティア講座」で体験実習先として今年の３月に学生の実習を受け入れて頂きました。その後も、風刺劇をつくっていく過程で多大なるご協力を頂きました。

ひまわりの会はとても雰囲気が素敵なところで、学生も学ぶことが多い場です。さらに、スタッフが多ければ学習者の方おひとりずつの隣について、密な学習をすることが可能なので、スタッフは求められていました。
そんな事情もあり、風刺劇を通しての出会いを終わらせてしまわぬよう、今後も継続的にかかわらせて頂くことになりました。

今後、またひまわりチームの活動の様子もご報告していくので、よろしくお願いしますね。

夜間中学についての風刺劇、再上演日程

夜間中学についての風刺劇、再上演日程

発達科学部３回生　江口　怜

こんにちは、３回生の江口です。

僕は、灘チャレンジ2008では風刺劇企画を担当していました。
地域に潜む問題を取り上げ、わかりやすく、かつおもしろく描き出す、灘チャ名物風刺劇。
ご存じの方も多いと思いますが、今年は「夜間中学」をテーマに取り上げました。
劇のタイトルは、「学ぶ権利を取り戻すために〜ある夜間中学の風景〜」です。

オリンピア夏祭り

オリンピアはあったかい

発達科学部1回生　糸原　涼

　7月27日、連日の猛暑の中、襦袢が身体に張り付き、化粧は流れそうになりながらもQボックスで準備を整える。そろそろ夏用の衣装を買わなければ命に関わるかもしれないと半ば冗談でもなく思った。
　とても涼しいタクシーに乗り特別養護老人ホームオリンピアに向かう。この日はステージもあり、賑やかしもあり、自分のキャパシティへの不安も感じつつ・・・タクシーの中でも曲の確認をする。

きゅうえんたい通信 電子版